SWEDEN'S future queen will marry her boyfriend next year, the royal court announced yesterday, ending years of speculation.
The court announced the engagement of Crown Princess Victoria to Daniel Westling after informing government ministers at Stockholm's waterfront royal palace.
The wedding will take place "in the early summer of 2010," the royal court said.
Victoria, 31, is first in line to succeed her father, King Carl XVI Gustaf, to the Swedish throne. She and Westling, a 35-year-old gym owner, became a couple in 2002. Wedding rumors have mounted since July last year, when Westling moved to the royal family's residence outside Stockholm.
The court said Westling would assume the title Prince Daniel, Duke of Vastergotland, after the wedding.
The king had given his consent and requested the approval of the government, in line with Sweden's constitution, the court said.
The duties of the figurehead monarch, who has no political power, revolve mostly around representing the nation and receiving foreign dignitaries. He also hands out the prestigious Nobel Prizes every year.
Royal expert Jenny Alexandersson, who has reported on the crown princess for celebrity magazine Svensk Damtidning since 2003, said the wedding would be "fantastic" for Sweden, especially considering the current economic crisis.
"The fact that Sweden's heir to the throne will marry will give echoes around the world. It will be a great big wedding with more than 1,000 guests, including representatives from all big royal families."
很多人都是读着"灰姑娘"的童话故事长大的,在现实生活中,王室与平民的结合也一直是人们津津乐道的话题。如今,又有一场公主与平民男友的佳话在欧洲王室上演。24号,瑞典王室正式宣布,王储维多利亚公主与男友、同时也是她的私人健身教练丹尼尔·韦斯特林订婚,婚礼将于明年举行。
根据瑞典宪法,王室主要成员的婚事要获得政府的批准,24号,国王卡尔十六世·古斯塔夫在电视讲话中说,自己同意两人结婚,政府也同意王储的婚事。两人成婚后,丹尼尔·韦斯特林将被授予丹尼尔王子、西约特兰公爵的称号。
瑞典国王
卡尔十六世·古斯塔夫:王储维多利亚公主的婚礼将于2010年初夏举行,那将是一场传统的婚礼.届时人们将在瑞典见证这一美丽的时刻.通过近几年的相处我们已经熟悉了丹尼尔的为人,我们认为他是个认真努力的年轻人
瑞典皇后
西尔维娅:我希望丹尼尔能够像我一样感受到瑞典人民的热情与友好,那将让我感到非常快乐
瑞典王储维多利亚生于1977年,是国王古斯塔夫与王后西尔维娅的长女。在她两岁的时候,瑞典公布了新的《王位继承法》,宣布国王的第一个孩子,不论男女都可以继承王位,因此维多利亚公主成为瑞典第一位女王储。
瑞典王储
维多利亚:能够为瑞典民众行使职责让我感到非常高兴和自豪,如果这些职责能有两个人来分担，那就会变得更加容易.有丹尼尔在我身边我感到安全放心过去几年，你们或许已经感受到我变得更坚强更幸福了，即将成为王室乘龙快婿的丹尼尔·韦斯特林,现年35岁,来自一个平民家庭,他是维多利亚的私人形体课教练,在斯德哥尔摩拥有一家私人健身会所,两人从2002年开始相恋。
丹尼尔·韦斯特林:我的主要任务就是在王储履行对国家的职责时给予支持,同时我希望能以不同的方式为瑞典人民服务，这对未婚夫妻在接受随后进行的单独采访时显得更加轻松。他们表示,两人并不是一见钟情,而是从友情逐步发展成爱情的。这样相知相恋的过程让他们拥有了坚实可靠的感情基础。
瑞典民众也对这段长达7年的恋爱长跑接近幸福终点表示认可和期待。
瑞典居民:这是好事瑞典人已经等了很长时间了
瑞典居民:我感到很高兴他们交往很长时间了现在是时候了
为表达对王室的支持,数百瑞典人聚集在王宫外,还有人分发带有两人名字首写字母的T恤衫。
瑞典首相弗雷德里克·赖因费尔特说,在国际金融危机的黑暗中,这一消息带来了希望之光,让人们感到温暖。
瑞典首相弗雷德里克·赖因费尔特说,在国际金融危机的黑暗中,这一消息带来了希望之光,让人们感到温暖。
据瑞典商业研究所预计,王储的婚礼将帮助瑞典吸引更多的游客,预期届时将会有1万多名游客到瑞典观礼,仅住宿和就餐消费就能达到2亿瑞典克朗,约合2千万美元。
0 评论:
Post a Comment